Green Building Initiative retains U.S. development and distribution rights of sustainability-measurement system.