Usually substantial energy users, swim centers are using new technologies and creative design tactics to cut their energy use while making the facilities healthier for users.