A 49-story office tower in the planned, mixed-use South Station Air Rights Project is the first Boston building to be pre-certified in the Washington, D.C.-based U.S. Green Building Council’s LEED Core and Shell development program.