Sausalito's Marine Mammal Center updates its 1975 facilities, sited on a decommissioned missile base, to include sustainable features