It's one thing to sell green remodeling to clients, and quite another to get buy-in from field employees.