This year's Evergreen Awards competition recognizes five winners in three categories of sustainable design and building performance