The acclaimed architect eyes opportunities to incorporate biomimicry in her sustainable building designs.