Vertical integration and abundant indoor-outdoor connections help this rustic-modern home work in harmony with its steep infll lot.