The need for energy efficiency is driving interest in ICFs. Here's what you need to know before trying out this building system.